| 中药饮片市场前景看好，能否带动原料药材涨价？ |
| 添加时间：2018/10/20 10:03:36 浏览次数： |
| 近年来国家对中药产业给予了足够的重视，对中药行业的发展颁布了多种特殊政策和措施，特别是重点鼓励饮片工业的建设。随着国家对中药饮片产业的重视，中药饮片在进入基本药物目录提高报销比例的同时（85%—100%），更将消费下沉至社区和农村。 In recent years, the state has paid enough attention to the traditional Chinese medicine industry, promulgated a variety of special policies and measures for the development of the traditional Chinese medicine industry, especially to encourage the construction of the beverage industry. As the state attaches importance to the industry of Chinese herbal medicine, the proportion of reimbursement for Chinese herbal medicine slices (85% - 100%) is increased when it enters the list of essential medicines, and the consumption of Chinese herbal medicine slices sinks to the community and the countryside. 如今国家把国民健康的重点放在病前的控制和非病后的治疗，中药“治未病”的概念已深入人心，随着人们生活水平的提高和保健意识的增强，“治未病”观念逐渐被大家接受，人们自我保健，养生已成一种新的趋势，人们对养生保健的看重也将带动中药饮片产业的进一步发展。 Nowadays, the state focuses on the pre-disease control and non-post-disease treatment. The concept of "preventive treatment" of traditional Chinese medicine has been deeply rooted in people's hearts. With the improvement of people's living standards and the enhancement of health care awareness, the concept of "preventive treatment" has gradually been accepted by everyone. People's self-care and health care has become a new trend. Health care will also promote the further development of Chinese herbal medicine industry. 随着人们对中药饮片认识的加深，中药饮片将显示出强大的传统优势，并具有较大的发展空间。2017年我国中药饮片市场规模达到2330亿元，2018年有望达到2734亿元。 With the deepening of people's understanding of Chinese herbal decoction pieces, Chinese herbal decoction pieces will show strong traditional advantages, and have a greater space for development. In 2017, the market scale of Chinese medicine Pieces reached 233 billion yuan, and it was expected to reach 273 billion 400 million yuan in 2018. 近几年中药饮片市场销量快速增长，得益于国家政策助力中医药的发展，同时，人们养生保健需求日渐提升；中药饮片的高利润收益使得越来越多的药店倾向于中药饮片的销售，不少药店增加中药饮片品种的配比。 In recent years, the rapid growth of the market sales of Chinese herbal slices has benefited from the development of Chinese herbal medicine supported by national policies. At the same time, people's health care needs are increasing. The high profit of Chinese herbal slices has made more and more pharmacies tend to sell Chinese herbal slices, and many pharmacies have increased the proportion of Chinese herbal slices. 药店出售的中药饮片多以小包装或精品包装为主，以养生保健类药材居多，如：枸杞、西洋参、三七、黄芪、贝母、莲子、百合、玫瑰，薏苡仁等。中药饮片在药店销售，利润在50%-100%，高者甚至达200%。 Drug stores sell pieces of traditional Chinese medicine mainly in small packages or high-quality packaging, health care to the majority of medicinal materials, such as: wolfberry, American ginseng, notoginseng, astragalus, fritillaria, lotus seeds, lilies, roses, coix seed and so on. Chinese medicine pieces sold in drugstores, the profit is 50%-100%, the highest is even 200%. 随着大健康时代的到来，中药饮片或破壁饮片的需求将与日俱增，尤其药食同源类饮片，以及慢性病调理的饮片需求将会有新的突破。如：治疗心脑血管、高血压、冠心病类的中药饮片三七、丹参、川芎、玄参，黄芪等。 With the advent of the era of great health, the demand for slices of traditional Chinese medicine or broken-wall pieces will increase day by day, especially for homologous pieces of medicine and food, and for slices of chronic disease conditioning will have a new breakthrough. For example: the treatment of cardiovascular and cerebrovascular, hypertension, coronary heart disease and other traditional Chinese medicine Yinpian notoginseng, Salvia miltiorrhiza, Ligusticum chuanxiong, Radix scrophulariae, Astragalus and so on. 这类中药饮片既适合患者治疗，也适应人们“防未病”及慢性病人群的辅助治疗治疗需求，其产品将有广阔的市场空间。未来中药饮片需求的激增，势必带动原料药材销量的增加，进一步带动价格上升。 This kind of traditional Chinese medicine decoction piece not only suits the patient treatment, also adapts to the people "prevents not to be sick" and the chronic patient crowd auxiliary treatment demand, its product will have the broad market space. In the future, the dramatic increase in demand for Chinese herbal pieces will inevitably lead to an increase in the sales of raw materials and medicines, and further drive up the price. |
| 上一页 安国：中药材及种子种苗快讯 |
| 下一页 十月份种植药材品种推荐 |
Copyright © 技术支持：遨游网络